Schwäbisch Hall, Verbesserung der Raumakustik